hongkongdoll 视频 在饮茶听戏中爱上粤剧

发布日期：2025-04-21 00:17    点击次数：101

中国文化报记者 王添艺hongkongdoll 视频

在线测速

在香港西九文化区戏曲中心当代化的大楼内，坐落着一座古朴典雅的茶室戏院。戏院内，翻新的粤剧上演让中外不雅众千里浸其中、连连喝彩。其近距离的舞台、新登科的消释立场以及木质座椅，无一不彰赫然它的私有之处。尤为尽头的是，不雅众席的每一个座椅旁皆配备了小茶几，上头摆放着日暮途远的香茗和精致的点心。这座茶室戏院回答了往昔的茶座文化传统，不雅众省略像百余年前的文东说念主雅士那般，适意重生地边品茶边赏玩戏曲。这一私有体验，让初度来的不雅众不禁连连惊奇：“上演还没开场，就也曾让东说念主千里醉其中、无比享受了。”

茶室戏院   中国文化报记者 王添艺 摄

关系词，“茶室”里确凿的好戏才刚刚拉开帷幕。在接下来的90分钟里，经典粤曲选段、精彩折子戏以及优好意思的音乐演奏节目轮替上演，同期还搭配了久了浅出的导赏讲明，让中外不雅众自在走进戏曲宇宙。

“我真实听进去了，嗅觉每一个步伐皆尽头精彩，尤其是导赏部分。” 上演适度后，来自北京的不雅众刘枫仍在试吃，还经常锻练几句刚刚学会的粤剧古腔。在上演的导赏步伐，上演团队吸收“老师+互动+展示”的翻新口头，带领不雅众感受粤剧的古腔韵味、器乐魔力、形体好意思感，以及粤剧从“歌”到“剧”的演变过程等，拉近了不雅众与粤剧之间的距离。

刘枫坦言，上演前原来回首我方听不懂，但没念念到成绩了满满的惊喜。

真义的是，刘枫此次前来不雅演是因为“土产货一又友”的奋发于保举。这位“土产货一又友”查理，践诺上是一位旅居香港多年的英国东说念主。“别说刘枫了，茶室戏院的上演就算是番邦东说念主也能听得懂。”查理说。

上演能让番邦不雅众也千里醉其中的原因，除了自在知足的千里浸式不雅剧氛围和范例渐进的陈说方式外，剧目采取具有激烈的共识也至关进击。“比如，此次上演中登科的粤剧牌子曲《水仙花》，番邦不雅众更老练其民歌版块《茉莉花》，因此简直引起了全场哼唱。”查理还惊奇戏院的字幕制作十分全心，不仅全程配备双语字幕，况且英文翻译精确、纪念，还融入了文化配景，举例，将粤剧曲牌《双声恨》艰深地翻译成更具故事感的“The cowherd and the weaver girl（另楚寒巫）”，更便于跨文化配景的不雅众雄厚。

香港是中西文化调和的关节，亦然我国粤剧传承与传播的进击阵脚。“建馆率先的观点，是但愿让更多从未讲和过粤剧的年青不雅众和番邦搭客了解中国传统艺术，同期，打造酿成基于舞台的共创型东说念主才培养机制。”茶室戏院监制、香港西九文化区献艺艺术驾驭（戏曲）钟珍珍先容，在茶室戏院的演职东说念主员声威里，既有罗家英等粤剧名家，也有年青的专科演员，还有戏曲疼爱者，环球在自在愉悦的氛围中共同学习、成长。

“团聚之间的探讨特别经常，更像是一群志同说念合的年青东说念主共同追赶梦念念。”茶室新星剧团演员谭颖伦说。为了让“新星”省略更高效地学习粤剧，剧团演员需要老练剧目里的各个变装。举例，在上演时，谭颖伦时而饰演《再世红梅记》中的文生变装裴禹，时而献艺《穆桂英招亲》中的武生变装杨宗保，同期还要会演唱南音、古腔，一东说念主分饰多角，既积存了丰富劝诫，又西宾了献艺的活泼性。演员陈纪婷暗示，关于吞并个变装，不同的搭档有各自利有的秉性和献艺魄力，这就条目演员必须在台上飞速找到稳健的献艺方式赐与回应。也正因如斯，当上演中有大量与不雅众互动的步伐时，演员省略应酬自由。

当下，古今调和、亦中亦西的实验戏剧在舞台上早已层见错出，模式翻新仅仅诱骗大家关爱粤剧的第一步，更进击的是上演的质地和传承。“粤剧之好意思，更多地体当今对传统文化的信守与传承上。”钟珍珍暗示，茶室新星剧团从设置之初到如今所获取的跳跃与成长，在她看来，这等于传承的意思意思场地。“最大的职责hongkongdoll 视频，践诺上等于让粤剧省略一直传承下去。”钟珍珍说。